Community:
Branch:
2001年的10月13日早上，在印順導師的啟動下，精舍師父帶著愛心與祝福走出精舍，向社會大眾說明「一人一善」的目的，上人讚歎那是段很美的歷史。（攝影者：胡月雲）
【證嚴上人10月13日志工早會開示】
「繁星依然閃亮，明月依舊無言，溫柔的光來自心願，慈悲是大愛的家。」志工早會中，證嚴上人背誦出這一首〈愛灑人間〉的歌詞，說起「一０一三」這一個慈濟人不可或忘的日子，背後美麗與哀痛交集的故事。
諸多欲念易積業 齋戒減碳不宜遲
慈濟「愛灑人間」運動的起點，始於2001年10月13日，當時臺灣接連受到納莉颱風、桃芝颱風襲擊，引發了重大災情；而美國則是在9月11日受到恐怖份子襲擊，紐約雙子星大樓接連被歹徒所協持的民航機撞擊而轟然倒塌，舉世震驚。
如今，天災人禍引發的塵埃未曾消散，上人於今日早會上，又以屏東地震、義大利北部豪雨、印度與日本分別受到颱風襲擊、全球伊波拉疫情告急等等事件，提醒著大眾應戒慎虔誠。
「孔夫子也說，老天爺發怒，就會懲罰人類。現在科學說，大地反撲了，人類這樣地破壞大地、這樣地暴殄天物，人口又多，造業力又強，所以天地之間不調和的型態會頻頻發生。」
現代注重便利，所付出的代價卻是大地資源耗損，還要畜養動物來給養人類。
「我們都是很擔心，要怎麼辦呢？連科學家也這麼說，要人人茹素。大地受了這麼大的污染，除了工業發達等等，養牲畜真的太多了，這都是要來給人吃的；其實我們應該與天地共生息，天地之間各有生物的世界，你不要去擾動牠，牠也是很自然的生態，水族有水族的生態，陸地有陸地的生態，但是我們人類還要養、還要殺，為了什麼？為了人類的口欲。」
當科學家已經驗證，齋戒，是節能減碳最有效的方式，但大家儘管認同，卻遲遲沒有付諸行動，常常就是因為人們有著「不差我一個」的心態
「我們都會說，『不差我一個。』要知道，數字不都是從一開始，沒有那個一，怎麼有那麼多個億？所以這麼簡單吃的、用的，我們假如不改進，天地災難會更快速更密集，災禍不斷地會發生，那不是人能抗拒的。」
受助依然幫他人 貧中之富樂無窮
憂心人類無節制的奢侈生活，會破壞天地萬物，上人又欣慰看見有些「貧中之富」，儘管物質生活不豐富，卻有著分享予人的愛心。
「菲律賓去年的海燕，我們還是一直一直延續到現在，最近我們臺灣的白米又再一次發放，現在在獨魯萬發放白米。我們在發放中，看到有一位婦女是單親媽媽，她養了七個孩子，她領到的白米，趕快又匆匆拿到隔壁鄰居去，有窮困的人沒有拿到白米，她把自己拿到的，也是跟很窮的人分享。」
上人以這位婦女的舉動，提出一個不同於以物質來衡量貧富的準則。「看到這樣貧中之富，你說她貧嗎？我說她富，因為她富有心靈，擁有心靈財富的人，她永遠都是快樂的，雖然很窮，但是她快樂，這都是很漂亮的畫面。」
菩薩修補房屋損 募心不斷聚善能
愛，雖是人與生俱來的本能，但在當前多元紛陳的社會中，也需要帶動，需要學習。馬來西亞慈濟志工接到了張金有女士的求助，便為她智能有障礙的弟弟改善了生活。
「這個弟弟腦筋不是很好，姊姊就不忍心弟弟這樣的生活，住的房屋這樣搖搖欲墜，非常破爛。慈濟人馬上關懷，馬上勘查，動員了人人的愛心，把整個破爛腐蝕掉的房屋趕快翻修過來。這個弟弟雖然是傻傻的，反應不是很好，他也會懂得安心了。」
看到弟弟終於能夠安居，遂了張金有多年願望，她感佩這一群與她非親非故的慈濟人，跟她一點關係都沒有，之前也又不認識，竟然願意發動這麼多人，用真誠的心來關懷。
「這都是慈濟入人群中，不是募錢，而是募心，而且能看到人生的苦難，而去即時付出，賦予行動大家動員起來，這都是愛的能量；愛的能量這樣不斷不斷地累積，就是歷史。」
無常災厄多處生 戒慎虔誠眾祈禱
愛的能量匯聚起來，就能成就歷史，撫平傷痛。當2001年舉世震驚的美國「九一一事件」發生後，慈濟志工也即刻動員，投注力量膚慰民眾。
「還記得那個時候，美國慈濟人即時趕快會合起來，人醫會、志工菩薩們不斷地溝通，跟著一群救難人都進去。據說那裡面還是很熱，人才在緊急搶救的時候，救難人員不斷在救難，在那個很燒熱的地方，他們（慈濟志工）在裡面不斷地供應，供應吃的、供應喝的，關心受災難人。」
在紐約最哀痛的時刻，臺灣也正遭受納莉颱風挾帶的豐沛雨量所苦，而在當年七月，桃芝颱風所引發的土石流，也造成花蓮、南投民宅被淹沒的不幸天災。
「前後的那一段時間，還有全球的（天災人禍），那時就發起如何帶動全球人祈禱，全球慈濟人在同一天祈禱，就是在2001年10月13日，意思就是『一人一善』（取日期諧音），我們要啟發人人的善心，啟發人人的戒慎虔誠。」
悲慟呼喚為尋親 動人樂曲多語言
上人猶記，當天晚上的祈福會是全球同步，也與美國紐約連線，看見了所傳回當地哀戚的景象。
「在美國紐約那一邊，我們這裡的晚上是他們那裡的早上，還看到許多人在那裡，身上背著相片，大大張的相片，前面一張、後面一張，因為有很多人失蹤找不到了，明知他的兒子、他的女兒、他的父親、他的親愛的人……在這一棟大樓，上班的大樓，有的要洽公的大樓，在裡面就這樣失蹤，他們還不放棄，一定要找到。『看到嗎？我的兒子，拜託有人看到他，跟我提一下。』那樣無助的呼喚，那樣的心情，印象真的很深、很深。」
受難者家屬的傷痛，上人感同身受，在推動「愛灑人間」運動之前，就提出要製作一首曲子的構想。
「我們有一首歌，應該大家都記得，這一首歌裡面故事倒是很多。為了希望人人都可以懂得這一首歌的內容，希望能淨化人心，除了中文、日文、英文，還特地翻成阿拉伯文，這都是希望這一首歌，全球的人都可以聽到這樣的音樂，看到這樣的畫面。」
翻譯美樂驚魂險 明月星辰懸空照
這首〈愛灑人間〉由李壽全老師填詞、譜曲，並由翻譯成多種語言。當時，為了把歌曲翻譯成阿拉伯語，土耳其慈濟志工胡光中與友人電話討論的內容，一度在「反恐」風聲鶴唳的氛圍中，被當局情治單位誤會，上演了一段驚魂記。
「因為胡居士要把阿拉伯文翻得很好，就跟他的同學打電話討論這一首歌，他們（當地情治單位）以為這一首歌有密碼，因為明月、繁星等等詞彙，以為裡面有什麼，所以胡居士被密談，上班時間把他抓去，兩天的時間。」
隨著誤會解開，胡光中居士順利完成了翻譯的任務，讓這樣優美的歌曲能讓更多人聽到。
「總是在一首歌裡，是為了淨化人心，用音樂，用人心的愛，那樣美的心地凝視著——因為人類已經在破壞大地了，我們看到天空，明月跟星星還是那樣的閃亮，可是人間這樣這麼多受到破壞，真的很不忍，所以才提倡，啟發人人的愛心。」
一人一善促和諧 愛灑世間不止息
當年（2001年）「愛灑人間」運動的起點，時值印順導師駐錫在花蓮靜思精舍，10月13日早上，在導師的啟動下，精舍師父帶著愛心與祝福走出精舍，向社會大眾說明「一人一善」的目的。
「那時候，還看到師公（印順導師），他在精舍開始帶動要去募心募款，精舍裡的師父們就是師公在這裡帶動；我人在大林（慈濟醫院），他那裏啟動了，我就離開大林往北走。那一天的早上，師公還在精舍，由他第一時間來啟動，這時候全球一起啟動，這都是歷史，很美的歷史。」
人心的美善構成歷史，人們卻不可或忘歷史背後的因素與哀痛。「很美的歷史，後面倒是有一股很淒涼和悲痛的心態，這就是人間，但願人人心要調和，天下才能無災無難。」
上人期勉：「時間總是這樣過，期待這種善良的風氣，能永恆地停留著，不要消失掉、不要忘掉，才能平平安安過日子。」
