Community:
Branch:
 |
撰文者：王棉棉 自2009年開始，慈濟人定期在柯瑪雅娜寺內帶動「靜思語教學」，參與對象以小沙彌尼為主。 為了在進一步寺內落實靜思語教學，志工舉辦了第一次靜思語，當天包括校長和老師，共22人出席。 左圖：靜思語結束尾聲，大家一起虔誠祈禱。（攝影者：王棉棉） |
自2009年開始，慈濟人長期關懷緬甸仰光省丹茵鎮翁千達村的柯瑪雅娜寺廟。一年多來慈濟人定期在寺內帶動「靜思語教學」，參與對象以小沙彌尼為主。
為了在寺內進一步落實靜思語教學，志工邀請老師們參加每星期一次，在商貿酒店緬甸慈濟臨時辦公室所舉辦的靜思語讀書會。然而考慮到老師們路途遙遠，交通不方便，志工特別安排，到柯瑪雅娜寺廟舉辦讀書會，並獲得校長的認同。
2010年9月21日，八位慈濟志工抵達柯瑪雅娜寺廟，為校長和老師們舉辦第一次靜思語讀書會，共二十二位出席。
首先，志工以「普天三無」手語為當天的讀書會揭開了序幕。主持人劉慈莙師姊介紹證嚴上人和慈濟志業，讓老師們更加了解慈濟。
「靜心思考人生方向，靜靜思考人心」，透過主持人的解釋讓老師們更清楚了解「靜思」意義。銀幕上的簡報，每一句中文靜思語，都有緬文翻譯。
穿著整齊制服的老師們是當天的最佳學生，每位老師帶來筆記本透過翻譯機，把握時間趕緊記錄。
在學校擔任教職的瑪杜薩伊（Ma Thu Sa Ri）沙彌尼分享：「今天學習到，原來『看別人不順眼就是自己修養不夠』。」
校長多誒誒敏（Daw Aye Aye Min）很感動，慈濟人特地來辦讀書會，她發願把當天所學到的靜思語傳承給學生們，「希望能影響家長，從家庭影響社會，再讓全世界人像一家人一樣互助互愛。」
有一位多誒誒妮（Daw Aye Aye Nwe）老師也分享了她的心裡話：「我讀過很多書，從來沒有像今天那麼開心，今天的一句『人最難看到的是自己』，讓我反省而知道要從心裡開始改起。」
志工帶動老師們一起用华語念靜思語，「信心、毅力、勇氣三者具備，則天下無難事」，第一次接觸華語，對老師們似乎一點都不難。
讀書會尾聲，志工播放八月份慈濟在柯瑪雅娜寺廟進行活動的回顧影片。一場溫馨的讀書會圓滿結束，志工還準備了愛心點心，感恩老師們來參加靜思語分享，送給老師們帶回家。
每天學一句靜思語，心靈得以淨化、人生得以改變，時時法喜充滿。希望透過讀書會，老師們以身作則教好學生，讓緬甸教育亮起來！
 |
 |
左圖：為了讓老師們更清楚了解，每一句中文靜思語旁都有已翻譯好的緬文字呈現。
右圖：穿著整齊制服的老師們透過翻譯機把握時間趕緊記錄。（攝影者：王棉棉）
 |
 |
左圖：校長多誒誒敏(Daw Aye Aye Min)感動，慈濟來舉辦靜思語讀書會，發願把今天所學到的靜思語傳授給學生們。
右圖：一場讀書會老師們法喜充滿，滿臉帶笑盡情記錄。（攝影者：王棉棉）
