人間菩提:【03月11日】義診拔苦‧信願弘法

Community:
Branch:

義診拔苦‧信願弘法
Vowing to Alleviate Suffering and Spread the Dharma

愛鋪柬國暖世間
船師雖病猶度人
發心協力弘正法
恆持信願轉法輪

1994年7月至9月柬埔寨發生嚴重水患,慈濟從在1994年11月9日,首度踏上柬埔寨,展開急難救助,從此也牽繫起慈濟援助柬埔寨的因緣。

近年來,慈濟人在當地的付出,也獲得了當地政府的肯定。但當地貧富差距懸殊,苦難人苦,生病的人更苦,因此慈濟人醫會,匯聚了馬來西亞、新加坡、越南及台灣的醫師,在2017年3月10-12日,為貧困人家提供三天的義診服務。

同樣在中南半島的佛教國家緬甸,2008年發生納吉斯風災發後,馬來西亞慈濟人就近去救災,到現在,已經接引出許多的志工。

在志工早會上證嚴上人慈示:「弘法,就要把正法傳出去,有法,才能把人心會聚起來,才能投入苦難人的環境中去救拔苦難,所以佛法一定要廣傳」就如同蘇金國老師一樣,在2008年11月,回到靜思精舍尋根,深受感動,發願要把靜思語翻譯成緬甸文,希望可以讓緬甸民眾更容易貼近上人的智慧法語,更了解慈濟,進而加入志工行列。

而另一位張敏真師姊,在納吉斯風災過後,在別人的介紹下認識前往緬甸賑災的馬來西亞慈濟人,於是她就到馬來西亞慈濟人下榻的旅館,聆聽慈濟人分享賑災的點點滴滴,讓她十分感動。

從那個時候開始,她就發心立願要投入慈濟,即使她身體有病痛,她仍把握分秒參與每一個志工活動,近年來她自修學電腦剪接,承擔上人法語的翻譯工作,同時找來75歲的李濟和居士,兩個人分工合作,張敏真師姊將上人開示影片的中文字幕一字字抄下來,交給李濟和翻譯成緬甸文,最後再由張敏真將字貼上影片。

張敏真說:「一開始打字很慢,光是三分鐘的上人開示,就得花上一天來打字,現在翻譯多了,十二分鐘的《人間菩提》上人開示節目,只要花三個小時就可以完成。而且以翻譯字幕代替現場翻譯,大家更能專注,聞法方便很多,也能更正確地瞭解上人的法。」

在志工早會上,上人感恩這三位緬甸菩薩們為弘揚、流通佛法的付出的精神令人感動,正如晨語開示《妙法蓮華經.勸持品》弘揚佛法的精神,「要忍受一切,他們是依經法,順這個心,可以捨身,為了法可以綿延下去」上人更期待上人期待,佛法能如同他們這樣的堅毅精神,在全球帶動起來。

返回上一頁