莤吉絲（Yoges Gopalan）是名印度裔中學老師，她受邀到現場承擔翻譯員，以淡米爾語協助司儀林秀蓮（慮湉）主持整個活動。【攝影者：何佩儀】笨珍社區共有四戶印裔照顧戶，人數不多，笨珍共修處尚能容納。共有20位照顧戶及家屬參與了當天的活動。【攝影者：何佩儀】活動一開始，安排了奉茶儀式。這對印裔夫妻來自北干那那，孩子沒有一同出席發放典禮。志工陳依寧（左一）向他們奉茶，祝賀佳節快樂。【攝影者：何佩儀】慈濟志工蘇美英（慈聿）分發結緣品（小竹筒）給五位小朋友，藉此向她們宣導「竹筒歲月」小錢行大善的典故。【攝影者：徐秋玲】與會來賓跟著台上的志工比音樂手語：馬來語版〈一家人〉（Kita Satu Keluarga）。卡力達山（藍衣者）表示：這裡的屠妖節慶祝儀式，比自己家裡辦得熱鬧。【攝影者：何佩儀】
