§Æ ±æ ¡m ·O ÀÙ ¡n ¤ë ¥Z ¤£ ¬O ¤@ ¥÷ ´¶ ³q ¥Z ª« ¡A
¦Ó ¬O ªÓ ­t °_ ¥° ´­ ¦ò ªk ªº ­« ³d ¡A
³z ¹L ¤å ¦r ¯ë ­Y ±N ·O ÀÙ ºë ¯« ²z ©À ¡A
¶Ç ¹F ¨C ¤@ ­Ó ®a ùØ ¤â ùØ ¤ß ùØ ¡B
¶Ç ±o §ó ¼s §ó »· §ó ¤[ ¡A
¥H ±µ ¤Þ §ó ¦h ¤H ¨Ó ¦P ¦æ µÐ ÂÄ ¹D ¡C





1
9
9
8
¦~

¡] ¤T ¤ë ¡^
²Ä ¤E ´Á

¡] ¥| ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ´Á

¡] ¤­ ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ¤@ ´Á

¡] ¤» ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ¤G ´Á

¡] ¤C ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ¤T ´Á

¡] ¤K ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ¥| ´Á

¡] ¤E ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ¤­ ´Á

¡] ¤Q ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ¤» ´Á

¡] ¤Q ¤@ ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ¤C ´Á
¡] ¤Q ¤G ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ¤K ´Á

1
9
9
9
¦~
¡] ¤@ ¤ë ¡^
²Ä ¤Q ¤E ´Á

¡] ¤G ¤ë ¡^
²Ä ¤G ¤Q ´Á

¡] ¤T ¤ë ¡^
²Ä ¤Ü ¤@ ´Á
¡] ¥| ¤ë ¡^
²Ä ¤Ü ¤G ´Á
¡] ¤­ ¤ë ¡^
²Ä ¤Ü ¤T ´Á
¡] ¤» ¤ë ¡^
²Ä ¤Ü ¥| ´Á
¡] ¤C ¤ë ¡^
²Ä ¤Ü ¤­ ´Á
¡] ¤K ¤ë ¡^
²Ä ¤Ü ¤» ´Á
¡] ¤E ¤ë ¡^
²Ä ¤Ü ¤C ´Á
¡] ¤Q ¤ë ¡^
²Ä ¤Ü ¤K ´Á
¡] ¤Q ¤@ ¤ë ¡^
²Ä ¤Ü ¤E ´Á
¡] ¤Q ¤G ¤ë ¡^
²Ä ¤T ¤Q ´Á

2
0
0
0
¦~
¡] ¤@ ¤ë ¡^
²Ä ¤Ê ¤@ ´Á

¡] ¤G ¤ë ¡^
²Ä ¤Ê ¤G ´Á

¡] ¤T ¤ë ¡^
²Ä ¤Ê ¤T ´Á
¡] ¥| ¤ë ¡^
²Ä ¤Ê ¥| ´Á
¡] ¤­ ¤ë ¡^
²Ä ¤Ê ¤­ ´Á
¡] ¤» ¤ë ¡^
²Ä ¤Ê ¤» ´Á
¡] ¤C ¤ë ¡^
²Ä ¤Ê ¤C ´Á
¡] ¤K ¤ë ¡^
²Ä ¤Ê ¤K ´Á
¡] ¤E ¤ë ¡^
²Ä ¤Ê ¤E ´Á
¡] ¤Q ¤ë ¡^
²Ä ¥| ¤Q ´Á
¡] ¤Q¤@ ¤ë ¡^
²Ä ¥| ¤Q¤@ ´Á
¡] ¤Q ¤G ¤ë ¡^
²Ä¥|¤Q¤G´Á

2
0
0
1
¦~
¡] ¤@ ¤ë ¡^
²Ä ¥|¤Q¤T ´Á
( ¤G ¤ë ¡^
²Ä ¥|¤Q¥| ´Á
( ¤T ¤ë ¡^
²Ä ¥|¤Q¤­ ´Á
( ¥| ¤ë ¡^
²Ä ¥|¤Q¤» ´Á
( ¤­ ¤ë ¡^
²Ä ¥|¤Q¤C ´Á
( ¤» ¤ë ¡^
²Ä ¥|¤Q¤K ´Á
¡] ¤C ¤ë¡^
²Ä¥|¤Q¤E´Á

¡] ¤K ¤ë¡^
²Ä¤­¤Q´Á
¡] ¤E ¤ë¡^
²Ä¤­¤Q¤@´Á

(¤Q¤ë¡^
²Ä¤­¤Q¤G´Á
   



ÀR «ä ®Ñ °a
31,Lebuh Pantai, 10300 Penang, Malaysia
Tel: 604-2616561 Fax: 604-2616661
E-mail :
mtzuchi@po.jaring.my